Translatus Chicago Welcomes Veronika Svobodová

by Matthew Miodonski

Translatus would like to welcome Veronika Svobodová to its Chicago office.

Veronika is an alumna of La Salle University, Philadelphia with an M.A. in Professional Communication and Public Relations. She is a native Czech with international experience acquired through living in different countries of the world, including Indonesia and Greece. Before joining Translatus, Veronika worked in the Cultural Division of the Taipei Economic and Cultural Office in Prague.Veronika, who has been with the company for over one year, makes the move from Translatus’ Prague Operations Department where she served as a Project Manager. As North American Account Manager, she will assist with Translatus’ North American Sales efforts and will manage the translation needs of North American clients.

While Veronika is new to the United States, her unique background of living abroad for much of her life, as well as her learning new cultures in various locales, will suit her well in her efforts from the U.S.

Everyone at Translatus wishes Veronika well, as we know she will be successful in her North American endeavors and will enjoy her time in Chicago.

In the next few weeks, Veronika will share some of her experiences and impressions of the United States.

For more information about Translatus in the United States, please contact:

Matthew Miodonski

President, North American Division

Email: mmiodonski@translatus.com

Tel: +1 773 603 0091

www.translatus.com

Translatus Announces Management Changes

by Lauren Nemec

Translatus would like to announce numerous management changes within our company.

Ms. Christine Kee, formerly the Sales Director, is now the Sales Director of Translatus International. Christine’s focus and responsibilities in the coming months will be concentrated on the company’s expansion into the Chinese market and implementing the company’s global sales strategy.

Christine is a native Chinese speaker who was born in Hong Kong. She graduated with a MA in Applied Translation from the University of Leeds in England. She has over 5 years experience in translation, including freelance translation and interpretation, as well as full-time translation service to the Hong Kong Government. Christine speaks English, Mandarin and Cantonese.

Mr. Jean-René Savoie joined the Translatus team as an Account Representative in February of this year. As our new European Sales Director, he will be responsible for building the European Sales Team and achieving sales goals that will help Translatus to become a key player in the language services market.

Jean-René graduated from the Université Laval (Quebec City) and Université de Montréal, with degrees in Communications and Advertising. He joined Translatus after working for 2 years in the advertising, communications and public relations fields in Canada. Customer service and business development were part of his responsibilities, either as a freelance project manager or for major players of the Canadian advertising industry. Jean-René speaks French and English.

Mr. Marco Berg has been with Translatus as an Account Representative since April of 2006. During this time, Marco has significantly contributed to sales force by closing key accounts and setting the bar for the most dedicated customer service. As our new European Account Manager, Marco will head the recruiting efforts for Translatus in addition to focusing on his key client accounts.

Marco graduated from the College of The Hague with a degree in Human Resources. Before joining Translatus he had over 4 years experience in Recruitment, Customer Service and Account Development. Marco speaks English, Dutch and some German and Czech.

For more information about Translatus, please contact:

Lauren Nemec

Marketing Manager

Email: lnemec@translatus.com

Tel: +420 222 517 153

www.translatus.com

Translatus Announces New Manager of Operations

February 7, 2007

By Lauren Nemec

Translatus is delighted to introduce our new Manager of Operations, Tarah McCarthy.

Ms. McCarthy joined the Translatus team in November of 2006 as a Project Manager. She is now set to lead the Operations Department as the former Director, David Depman, prepares to head Translatus’ new Department of Business Development.

Before joining Translatus, Ms. McCarthy had three years of experience working in the accounting department of a New Jersey law firm as an assistant to the controller. Ms. McCarthy holds a B.A. in Art and Communication from William Paterson University, where she graduated with honors.

Translatus looks forward to working with Ms. McCarthy as she leads the Operations team to what we are sure will be a very exciting and busy year!

For more information about Translatus, please contact:

Lauren Nemec

Marketing Manager

Email: lnemec@translatus.com

Tel: +420 222 517 153

www.translatus.com